Anécdotas de un cooperante en los campamentos de refugiados saharauis
17 Jun 2009
Leo otra vez en EL PAÍS:
"El Instituto Cervantes celebrará el próximo sábado 20 de junio el Día del Español, tanto en su sede central de Madrid como en sus 73 centros repartidos por todo el mundo para conmemorar la buena salud de una lengua que cuenta con 450 millones de hablantes. Este primer cumpleaños de nuestra lengua, que se enmarca dentro de las actividades que conmemoran la mayoría de edad del Cervantes y que tendrá continuidad, se celebrará con actividades comunes en todos los centros y comenzarán a las 11 horas (hora local en cada país) con una "lluvia de palabras" de papel, lanzadas por cañones especiales. Además, diez palabras representativas de nuestro idioma decorarán la fachada de los Institutos Cervantes de los diferentes países".
Los saharauis escribirán la palabra OLVIDO.
(El único país del mundo islámico donde el castellano es lengua cooficial y obligatoria en la enseñanza es la República Árabe Saharaui Democrática, una isla en medio de la francophonie africana. El Instituto Cervantes, con inversiones millonarias en países donde el castellano es minoritario, ha ignorado siempre este hecho y negado cualquier ayuda al pueblo saharaui).
Sobre este blog
Tres años en el Sáhara
Luis Elizondo
Desde mayo de 2007 hasta abril de 2010, Luis Elizondo ha trabajado para Hegoa llevando adelante varios proyectos de formación y desarrollo económico en la República Árabe Saharaui Democrática, en los campamentos de refugiados situados en las afueras de Tindouf (Argelia). Ahora sigue en contacto con el Sáhara desde Guatemala...
Mis tags
Últimos comentarios
- 27 de Febrero 13 comentarios Marisa chary teresa Luis teresa
- Marruecos aumentó su represión contra los activistas saharauis en 2009 5 comentarios J.D.Sánchez Luis Elizondo Maalaynin Luis Elizondo Omar
- Peligran las vacaciones de los niños saharauis 17 comentarios maria m M mari carmen pedro m
- Manual para disculparse con un país inexistente 2 comentarios antonio antonio
- Microempresas en el Sáhara: refugio y desarrollo 1 comentario Bachir Hammad
- "El País" apoya la anexión marroquí del Sáhara en un cuadernillo sobre Marruecos 6 comentarios saharaui Luis Elizondo Abdul Lah Brasil Fatimetu saharalibre
- Saramago 1 comentario J. I.
- Carta de José Saramago a Aminetu Haidar 4 comentarios Pablo Mora Pablo Mora Teresa Mª Mayor Oh esnaior
- La habitación con olor a gato 1 comentario Anónimo
- "El País" y la legalidad internacional 1 comentario Abdul-Lah Brasil
Categorías
Enlaces
Secciones
Archivos por meses
- Julio 2010
- Junio 2010
- Mayo 2010
- Abril 2010
- Marzo 2010
- Febrero 2010
- Enero 2010
- Diciembre 2009
- Noviembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
- Julio 2008
- Junio 2008
- Mayo 2008
- Abril 2008
- Marzo 2008
- Febrero 2008
- Enero 2008
Suscríbete
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):


12 comentarios · Escribe aquí tu comentario
Antonio dijo
Y con razón, lo del olvido.
En una zona de clara influencia francófona, donde el gobierno del Polisario se empeña en que los chavales y chavalas aprendan español como segunda lengua, es VERGONZOSO QUE EL INSTITUTO CERVANTES aún no haya establecido ni siquiera una oficina de apoyo al español en los campamentos de Tindouf.
OLVIDO, escribiría yo también, me parece una elección magnífica.
Antonio dijo
... Y con razón, en esta revista comentamos algo sobre el tema ya hace algunos años:
e-ntp.es/NTPpapel/NTP%2007/07%20NTP%20-%20Sahara.pdf
y en otro número de la misma, preguntábamos al entonces director académico del IC por el tema del español en el Sáhara:
e-ntp.es/NTPpapel/NTP%2011/11%20NTP%20-%20Urrutia
Lola dijo
La página de el día e censuró la palabra olvido, ha denegado el acceso a los internautas, una vergüenza y CENSURA
Lola dijo
Antonio, muy interesantes tus enlaces.
Sidi dijo
En la página de El Día del Español han denegado el acceso a la palabra OLVIDO: sale el mensaje "Usted no está autorizado para visitar esta página". Les proponemos otra palabra CENSURA.
SAHARA dijo
NOTA DE PRENSA:
CEAS SAHARA
LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN, CENSURADA POR EL INSTITUTO CERVANTES
En su celebración del Día del Español, la web http://www.eldiae.es elimina del listado de votaciones la palabra olvido, promovida por las Asociaciones de Solidaridad con el Sáhara como recuerdo al único pueblo de África que tiene como segunda lengua el español y no tiene sede del Instituto Cervantes.
Cientos de votantes vieron coartada su libertad de expresión, pues no sólo fueron retirados en un primer momento los comentarios al respecto, sino que finalmente desaparació la palabra elegida para llevar a cabo esta protesta.
Esta loable iniciativa del Instituto Cervantes que dice “La palabra que nos envíes viajará por todo el mundo”, olvidó una vez más hacer escala en los campamentos de refugiados saharauis, en cuyas escuelas se estudia obligatoriamente nuestro idioma y es, además, la segunda lengua oficial de la República Árabe Saharaui Democrática.
Desde la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara, CEAS-Sáhara, esperamos que esta institución de reconocido prestigio, explique y justifique los motivos que la llevaron a tomar esta decisión que recuerda los silencios impuestos en otros tiempos.
Asimismo, emplazamos al Instituto Cervantes a reconsiderar su estrategia de difusión del español, pues creemos que en el Magreb árabe, con amplio predominio francófono, el uso del español por parte del pueblo saharaui debe ser apoyado y consolidado por esta institución, al igual que hace en otras zonas donde el proceso de descolonización se dio por terminado, como en Guinea Ecuatorial.
Madrid, 21 de junio de 2009
alberto dijo
lapalabra olvido... la que dice como se tiene alos saharauis desde algunas instituciones, no desde las familias y asociaciones .... que les queremos y no loes olvidamos
Mohamed B. dijo
Otra palabra para los del Cervantes: ¡sinvergüenzas!
conx dijo
Os paso algunos comentarios sobre el Instituto Cervantes que he dejado en mi blog.
http://hazloquedebas.blogspot.com/search/label/Instituto%20Cervantes
saludos
conx dijo
Muy interesantes los trabajos de Antonio.
conx dijo
Ya han levantado el embargo a la palabra OLVIDO. Se dieron cuenta de que fue peor el remedio que la enfermedad.
Antonio José Montoro dijo
Ese es mi luisito!!!!
Pues si, una vergüenza la política lingüística de este país... Pero claro, reconocer que has abandonado a un pueblo a su suerte... bueno mejor a la tuya, porque los acuerdos de pesca... mira otra palabra para la lluvia esa que nunca cae en el Sahara "intereses".
Un abrazo andino!!
Escribe tu comentario