De confirmarse, desde la Coordinadora de ONG de desarrollo de Euskadi valoramos
como un frenazo a la capacidad transformadora de esta política que busca hacer
frente a la pobreza y a las desigualdades, atajando sus causas y paliando sus
consecuencias en las poblaciones más vulnerables.

Estas reducciones tiene una traducción humana, una clara repercusión en materia
de educación, salud, promoción de la equidad entre mujeres y hombres,
participación en los asuntos públicos, acceso al agua potable y sistemas de
saneamiento, lucha contra el hambre y sus causas… en millones de personas que
viven en situación de pobreza extrema y desigualdad en los países empobrecidos.
También se verán afectadas las iniciativas de nuestro entorno que buscan la
sensibilización de la ciudadanía vasca para lograr un mundo más justo. En
momentos de crisis las personas deben ser la
prioridad absoluta de todas las políticas, por encima de otro tipo de intereses.

La aprobación de estos recortes supondrá el incumplimiento de la Ley Vasca de
Cooperación de 2007, que establece que el Gobierno vasco en 2012 debía destinar
a cooperación el 0,7% del presupuesto total. Según este borrador en 2013 se
destinará el 0,35% del presupuesto total, bajando del 0,4% por primera vez desde
2002. Asimismo, esto supone pasar de 23¤ por habitante de Euskadi y año
(en 2011) destinado a la política de solidaridad internacional en el Gobierno vasco,
a 14,5 euros cuando su presupuesto total, cercano a los 9.100 millones de euros,
supone 4.100 euros por habitante de Euskadi al año.
Reclamamos al actual Gobierno vasco que rectifique la propuesta inicial de los
presupuestos para 2013 de manera que estos presupuestos recojan y apliquen los compromisos políticos y sociales vigentes en materia de cooperación al desarrollo.
Asimismo, solicitamos a todos los partidos políticos con representación en el
Parlamento vasco que igualmente exijan que se mantenga este histórico
compromiso por la solidaridad internacional, ya que especialmente en estos
momentos de crisis es cuando debemos mostrar los verdaderos valores que nos
mueven como sociedad.

La solidaridad con las personas más vulnerables es irrenunciable. Acabar con la
pobreza y la exclusión es posible y es una obligación ética y política para el
cumplimiento de los derechos humanos. Todo ello es posible con unos presupuestos
sociales y solidarios.

Firma y dile al Lehendakari Iñigo Urkullu que no recorte en cooperación
internacional:

Más información e iniciativas relacionadas

——————–

Eusko Jaurlaritzaren aurrekontu zirriborroan murrizketa handiak iragartzen dira garapenerako lankidetzan 2013. urterako.

Murrizketa horiek gauzatuko balira, Euskadiko garapenerako GKEen
Koordinakundearen iritziz, kolpe latza hartuko lukete pobrezia eta
desberdintasunaren aurkako politikek, hots, pobrezia eta desberdintasunen kausak
ezabatu eta jende makalenei egiten dizkieten kalteak gozatu nahi dituzten politikek.

Murrizketa horiek beren ondorioak dituzte pertsonengan, zuzeneko eragina
hezkuntzan, osasunean, gizon-emakumeen arteko ekitatea bultzatzeko ahaleginetan,
eremu publikoetan parte-hartzean, edateko ura lortzeko gaitasunean eta saneamendu sistemetan, gosearen aurkako borrokan eta hauen jatorrian… hots, herrialde
pobretuetan muturreko pobrezian eta ezberdintasun egoeran bizi diren milaka
pertsonengan. Kaltetuta suertatuko dira halaber Euskadiko herritarrak
sentsibilizatzeko eta mundu justuago bat lortzeko gure inguruan abiatzen diren
ekimenak. Krisi garaian, pertsonak izan behar dira politika guztien erabateko
lehentasuna, beste edozein interesen gainetik.

Murrizketa horiek onartzen badira, 2007ko Lankidetzako Euskal Legea urratuko da,
zeinaren arabera Eusko Jaurlaritzak 2012. urtean bere aurrekontu osoaren %0,7
bideratu behar baitzuen lankidetzara. Zirriborroaren bidetik joz gero, 2013an Eusko Jaurlaritzak bere aurrekontuaren %0,35a bideratuko luke lankidetzara, 2002tik
lehen aldiz %04tik jaitsiz. Honek suposatzen du Euskadiko biztanle eta urte
bakoitzeko (2011an) Eusko Jaurlaritzaren elkartasun politikei zuzendutako
23 eurotik 14,5 eurora pasatzea, erakundearen aurrekontu osoa, 9.100 milioi
eurokoa izanda, 4.100¤koa pertsona eta urte bakoitzeko.

Oraingo Jaurlaritzari eskatzen dio zuzendu dezala bere 2013ko aurrekontuen
hasierako proposamena, aurrekontu horietan jaso eta aplika daitezen garapenerako
lankidetza esparruan hartuta eta indarrean dauden konpromiso politiko eta sozialak.
Halaber, Eusko Legebiltzarrean ordezkatuta dauden alderdi politiko guztiei eskatzen
diegu exijitu dezatela nazioarteko lankidetzarekiko konpromiso historikoa
mantentzea, honelako krisialdietan sekula baino gehiago erakutsi behar dugulako
zeintzuk diren gizarte bezala garabiltzaten benetako baloreak.

Ezinezkoa da pertsona makalekiko elkartasunari uko egitea. Pobrezia eta
bazterkeriarekin bukatzea gauza egingarria da, eta gainera obligazio etiko eta
politikoa ere bada, jendearen giza eskubideak bermatzeko. Eta hori guztia posible da aurrekontu sozial eta solidario batzuekin.

-Sinatu eta Iñigo Urkullu Lehendakariari nazioarteko lankidetzan ez mozteko esan:

-Informazio gehiago eta lotutako ekimen guztiak.

El domingo 10 de febrero de 2013 se ha puesto en marcha la II Misión de
representantes sociales y medios de comunicación vascos a Palestina  organizada
por Paz con Dignidad, Biladi y Mewando con la colaboración del Ayuntamiento de
Donostia y Diputación Foral  de Bizkaia.

La Misión está formada por diferentes representantes de medios de  comunicación
como Radio Euskadi, Onda Vasca y Deia, Hamaika Telebista; de organizaciones
sociales como SOS Racismo, SODePAZ, 15M, Coordinadora de ONGD de Euskadi,
así como de los sindicatos CCOO, STEE-EILAS, ESK. Permanecerá en los Territorios
Ocupados durante una semana para recoger testimonios sobre la situación de
Derechos Humanos en la zona y documentarse sobre los impactos de la  ocupación
sobre la población palestina.

Podéis seguir la crónica de este viaje desde el blog: http://palestinainfo.org/opinion/

Esta página servirá de canal de comunicación entre los miembros de la  Misión y
odas aquellos y aquellas ciudadanas que quieran hacer llegar su opinión, solidaridad
o afecto hacia la causa justa del pueblo palestino. Pretende, asimismo, ser un
instrumento humilde pero contundente para romper el bloqueo informativo y la manipulación  mediática que intentan ocultar el estado de apartheid y legitimar la
violación estructural de los derechos palestinos por parte del sionismo  con la
colaboración de la comunidad internacional.

Para ponerte en contacto con los componentes de la misión o recibir más información también puedes preguntar a:

CONTACTOS ORGANIZACIONES DURANTE LA MISIÓN

Paz con Dignidad (Eneko) 94.655.29.44. euskadi@pazcondignidad.org

Biladi (Rosa)    625.70.63.16. biladi1@euskalnet.net/rosabiladi@gmail.com

————————-

Aste honetan zehar Giza Eskubideen egoerari buruzko testigantzak eta okupazioak palestinarrengan duen eraginaz dokumentazioa jasoko dituzte.

2013ko otsailaren 10ean martxan jarri da Bakea eta Duintasuna, Biladi eta  Mewando erakundeek, Donostiako Udalarekin eta Bizkaiko Foru Aldundiarekin lankidetzan
antolatu duten  euskal hedabide eta gizarte ordezkarien II. Misioa Palestinara.

Misio horretan parte hartuko dute hainbat hedabidetako ordezkariek  (Radio Euskadi,
Onda Vasca, Deia, Hamaika Telebista), SOS Arrazakeria, 15M, SODePAZ eta
Euskadiko GGKEen Koordinakundea erakundekoek, eta CCOO, STEE-EILAS eta ESK sindikatuetakoek. Astebete egongo  dira Lurralde Okupatuetan, Giza Eskubideen
egoerari buruzko testigantzak  jasotzen eta okupazioak palestinarrengan duen
eraginaz dokumentatzen.

Blog honetan jarrai dezakezue bidaia honen kronika:  http://palestinainfo.org/opinion/

Orrialde hau Misioko kideen edota herri palestinarraren kausa justuaren aldeko
elkartasuna eta maitasuna adierazi eta euren iritzia eman nahi duten herritar  guztien
arteko komunikazio kanala izango da. Tresna xume baina sendoa izan nahi du honek
indarrean dagoen informazio blokeoa eta manipulazio mediatikoa hausteko asmoz,
zeinaren bitartez sionismoak, nazioarteko komunitatearen laguntzarekin, Palestinan
aplikatzen duen apartheid sistema ezkutatu eta  palestinarren eskubideen bortxaketa estrukturala legitimatu nahi duen.

Misioko kideekin harremanetan jartzeko edo informazio gehiagorako honako
kontaktu hauetan galde dezakezu:

HARREMANAK ERAKUNDEEKIN MISIOAK DIRAUEN BITARTEAN

Paz con Dignidad (Eneko) 94.655.29.44. euskadi@pazcondignidad.org

Biladi (Rosa)    625.70.63.16. biladi1@euskalnet.net/rosabiladi@gmail.com

Pese a que en Euskadi esta reducción no ha alcanzado la magnitud de otras
comunidades, también se ha dejado notar, especialmente en el caso de las
instituciones alavesas. El argumento esgrimido es que el gasto público está
disminuyendo y, por lo tanto, es preciso hacer recortes en todas las partidas,
incluidas las de cooperación internacional. Hasta ahí nada que objetar, más allá del
lógico desacuerdo con la disminución general del gasto social mientras se mantienen
otras partidas de dudosa prioridad. Además, estos recortes están siendo justificados
por algunos sectores con otro argumento bien diferente: es lógico que se supriman
programas para reducir la pobreza en otros lugares del mundo, cuando aquí mismo
tenemos una pobreza en ascenso que es necesario atender. Se trata de un argumento
falaz, ya que mezcla aspectos que difícilmente pueden compararse. Ciertamente, la
situación que vivimos en Euskadi y en otros lugares del llamado mundo desarrollado
es cada vez más preocupante. El desempleo, los desahucios, la pérdida de poder
adquisitivo de las clases asalariadas y pensionistas, la ausencia de oportunidades
para las personas jóvenes y maduras que pierden su empleo a los cincuenta años, la
creciente marginación de colectivos cada vez más amplios, el deterioro de la sanidad
y la educación pública, la malnutrición, etc. son aspectos de nuestra realidad que
muestran la otra cara de lo que autocomplacientemente habíamos llamado desarrollo.
Son situaciones injustas que requieren de cambios profundos en los que toda la
sociedad está concernida, orientados a evitar el acaparamiento de la riqueza por
unas pocas personas a costa de sacrificar el bienestar de la mayoría y de deteriorar
la democracia.

Sin embargo, esto no es contradictorio con la necesidad de seguir mirando de frente
a la pobreza extrema, a esa realidad que también nos rodea aunque se sitúe a
algunos miles de kilómetros de nuestro vecindario: cientos de millones de personas
que sufren de hambre o de desnutrición crónica, muertes por diarreas o durante el
parto por falta de asistencia, niños y niñas sin escolarizar, vidas que se desarrollan
sin agua corriente, entre el fango y la basura… Lo que pasa allá, nos afecta también
aquí, y si hoy damos la espalda a esta otra realidad, mañana nos golpeará de frente.
Al apelar a la solidaridad, la cuestión no es tener que elegir entre una pobreza y
otra, sino tener en cuenta que ambas son caras de una misma moneda. Desde que se
impuso la idea de que los mercados son los encargados de gestionar los recursos y
armonizar los intereses de las personas y grupos sociales, la situación se ha
deteriorado en unos y otros lugares. En los últimos años ha aumentado la
desigualdad que afecta a todo tipo de países (desde Estados Unidos hasta China,
pasando por muchos países europeos, africanos o latinoamericanos), y hay una
creciente brecha ambiental que amenaza gravemente la vida de las futuras
generaciones. Una situación que ha acabado por generar nuevas amenazas al
desarrollo, y una cada vez mayor incertidumbre e inseguridad humana. En estas circunstancias, carece de sentido contraponer la solidaridad interna y la solidaridad internacional, pues ambas deben ir de la mano.

El mundo está cambiando, y los retos de la solidaridad también. Tanto las
instituciones públicas, como las ONG de desarrollo y otros agentes sociales
debemos abrir nuevas vías de trabajo y colaboración con entidades y organizaciones
del Norte y del Sur. Es preciso reflexionar sobre la mejor forma de encarar un
presente en el que la solidaridad interna y la solidaridad internacional tienen que
formar parte de una misma estrategia de defensa de la dignidad humana. Hoy es
necesario mantener vivo un proceso de reflexión en el que participen personas del movimiento social, del mundo académico y de las instituciones. En esta línea, hemos celebrado recientemente en Bilbao un encuentro de las coordinadoras autonómicas
de ONG para el desarrollo y el próximo 13 de diciembre tendrá lugar en Donostia
otro encuentro, orientados a profundizar en el análisis de los cambios que estamos
viviendo y plantear nuevas alternativas que ayuden a resituar la cooperación
internacional en el nuevo contexto generado por la crisis y los cambios geopolíticos
y económicos en el ámbito mundial.

Han transcurrido ya 25 años desde que las instituciones públicas vascas
comenzaron, a instancias de la fuerte demanda social, su andadura en este ámbito.
Puede ser un buen momento para hacer de la necesidad una virtud y replantear
nuestro trabajo desde unas nuevas bases más sólidas y más acordes con las
necesidades y retos del mundo actual. Para que la solidaridad siga siendo una seña
de identidad de la sociedad vasca.

Ana María Arriola
Presidenta de la Coordinadora de ONG de desarrollo de Euskadi

Luis Guridi
Director del Instituto Hegoa de la UPV/EHU

Garapenerako lankidetza krisian al dago?

Azken aste eta hilabeteetako berriek hainbat erakunde publikotan eman diren
garapenerako lankidetzara zuzendutako partiden murrizketak islatu dituzte.

Beherakada hauek Euskadin izan duten eragina beste lekuetan baino txikiagoa izan
arren, Arabako erakundeetako kasuek egoera kezkagarri baten aurrean gaudela
ohartarazten gaituzte. Aipaturiko murrizketak ezartzeko argudio nagusia aski
ezaguna da: gastu publikoa gutxitzen doan heinean, partida orotan aplikatu behar
dira murrizketak, baita garapenerako lankidetzan ere. Hala ere, arrazoibide hau
kolokan jartzen da gastu sozialetako beherapenak egin eta zalantzazko bestelako
partidak mantentzen diren unean. Honetaz gain, garapenerako lankidetzan aipatu
diren murrizketak justifikatzeko bestelako argudio bat ere aurki dezakegu: bertako
pobrezia handituz doan heinean, munduko beste lurraldeetara zuzendutako jarduerak ezabatzea normala da. Gure aburuz, argudio hau engainagarri samarra da, alderatu
ezin daitezkeen bi elementu lehiarazten baititu. Euskadin bizi dugun egoera,
garatuak deritzen munduko beste lekuekin batera, gero eta kezkagarriagoa dela argi
dago: langabezia, kaleratzeak, pentsiodunen eta lana duten pertsonen erosteko
ahalmenaren murrizpena, gazteen eta 50 urterekin lana galtzen duten pertsona
nagusienen aukerarik eza, baztertze egoeran dauden taldeen hazkundea, osasun eta
hezkuntza publikoaren hondatzea, eta malnutrizioa bezalako arazoak
egunerokotasunaren zeinu bihurtu dira, garapena deitu izan genion horri,
txanponaren beste aldea bistaraziz. Ezbairik gabe, gizarte osoan aldaketa sakonak
behar dituzten egoera bidegabeak dira; gutxi batzuen aberastasunaren itzalean,
gehiengoaren ongizate eta demokrazia hondatzen duten egoerak dira hain zuzen ere.

Edonola ere, aurrez aipaturiko arazoetan eta hemendik milaka kilometrotara
daudenetan arreta jartzea ez dira bateraezinak. Izan ere, munduko hainbat
lurraldetan ehunka edota milioika lagunek pairatzen duten muturreko pobreziaz ari
gara; hots, elikadura okertze kronikoa sufritzen dutenez, erditze eta beherakoa dela
bide bizitza galtzen duten lagunez, lohi eta zabor artean bizi direnez, iturriko uraren
gabezia nozitzen dutenez, eskolatu gabeko haurrez… Hemendik urrun gertatzen
denak hemen ere eragina du eta errealitate horri bizkarra ematen badiogu,
etorkizunean bueltan etorriko zaigu. Elkartasuna azaltzeko bidea ez datza pobrezia
mota bat edo bestearen aukeraketan, bi errealitateak txanpon beraren bi aldeak
direla kontuan izatean baizik. Baliabideen kudeaketa eta pertsona eta talde sozialen
interesak bateratzeko arduradun nagusia merkatua zenaren ustea ezarri zenetik, leku desberdinetako egoerek okerrera egin dute. Azken urteetan zehar era guztietako
lurraldeetan eragina izan duten desberdintasunak handitzeaz gain, etorkizuneko
belaunaldien bizitzak erabat mehatxatzen dituen ingurumen arazoak ere ikusgai izan
ditugu. Inondik ere egoera honek garapenari eragiten dioten mehatxu berriak sortu
ditu eta giza segurantzari dagokionean, ziurgabetasun handiagoa ekarri du. Hau
guztia kontuan hartuta, kanpoko eta barneko elkartasuna kontrajartzeak ez du
zentzurik, erabat bateragarriak baitira.

Mundu mailako egoerak aldatu egin dira, eta baita elkartasunera zuzenduriko
erronkak ere. Erakunde publikoek ez ezik, garapenerako GKEek eta bestelako eragile
sozialek ere euren helburuak berriz planteatu eta lan eremu berriak aztertu beharko
lituzkete Iparraldeko eta Hegoaldeko erakundeekin elkarlanean arituz. Etorkizunari
modurik egokienean aurre egiteko bideen inguruan hausnarketa egitea premiazkoa
da; izan ere, ziurgabetasunez beteriko etorkizun horren aurrean, barne elkartasuna
eta nazioarteko lankidetza, giza duintasuna babestuko duen estrategiaren pean
daude. Beharrezkoa da mugimendu sozialetako, arlo akademikoko eta erakunde
publikoetako jendea bilduko duen hausnarketa prozesu bat irekitzea. Zentzu
honetan, autonomia erkidego desberdinetako garapenerako GKEen koordinakundeen
biltzarra ospatu berri dugu Bilbon eta abenduaren 13an, nozitzen ari garen aldaketen
analisian sakondu eta lankidetzaren eginkizunaren inguruan dagoen krisiaren
aurrean aukera berriak planteatzea helburu izan zuen bilkura ospatu genuen
Donostian.

Dagoeneko 25 urte pasa dira euskal erakunde publikoak gizarteko eskaeran oinarri
izan zuen lankidetza jardueretan murgildu zirenetik. Gure lana bideratzeko aukera
ezin hobe baten aurrean gaude, egungo behar eta erronkekin bat datozen oinarri
berri eta irmoak eraikiz. Orain arte euskal gizartearen nortasunaren oinarri izan den elkartasuna ez dezagun bidean galdu.

Ana María Arriola
Euskadiko garapenerako GKEen Koordinakundeko lehendakaria

Luis Guridi
Hegoa Institutuko zuzendaria -UPV/EHU-

En este contexto, del 23 al 25 de noviembre, Euskadi ha acogido el X Encuentro
anual de coordinadoras autonómicas de ONG de desarrollo. Un evento que ha
reunido a más de 50 representantes de ONG de desarrollo y 17 coordinadoras
autonómicas del Estado. En él hemos pretendido promover una mayor interrelación,
calidad y eficacia del trabajo que desarrollamos las coordinadoras autonómicas de
ONGD del Estado. Asimismo, hemos denunciado (y queremos poner freno) a los
sangrantes recortes en cooperación por parte de la mayoría de las instituciones
públicas, y hemos rechazado los intentos de algunas fuerzas políticas de confrontar
las distintas situaciones de pobreza más cercanas con las de otros países.

La Coordinadora de ONG de desarrollo de Euskadi, que agrupa a 81 ONG vascas
que trabajan en cooperación internacional, ha sido la anfitriona de estas jornadas
que anteriormente han tenido lugar en Cataluña, Canarias, Andalucía, Galicia o
Madrid. Bien es cierto que en Euskadi los recortes en cooperación no han sido tan
alarmantes (en otras comunidades estas políticas prácticamente han sido
eliminadas), señal de que la mayor parte de las instituciones vascas están
manteniendo su apuesta por la cooperación como una vía para acabar con la pobreza
y la desigualdad. Sin embargo, no podemos olvidar los casos de las instituciones
alavesas, gobernadas por el Partido Popular: el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz,
referente durante años en políticas de cooperación de calidad, ha recortado en un
90% en 2012 esta partida y la Diputación la ha reducido considerablemente. Por
tanto, permaneceremos alerta ante esta falta de compromiso y estaremos vigilantes
ante las negativas previsiones realizadas para 2013 por parte de la Diputación Foral
de Bizkaia y el Ayuntamiento de Bilbao. No debemos olvidar el consenso social y
político que históricamente han mantenido las instituciones y agentes sociales
vascos en su apuesta por la cooperación y la solidaridad, y que esperemos se
mantenga a pesar de la difícil situación económica.

Las coordinadoras autonómicas del Estado denunciamos el desmantelamiento
práctico de las políticas públicas de solidaridad y cooperación internacional.
Manifestamos que acabar con la pobreza es una obligación ética y política para el cumplimiento de los derechos humanos que atañe a todos los niveles de gobierno.
Nuestro bienestar y seguridad están relacionados de manera real y directa con el
futuro del resto de países, pues los esfuerzos en el ámbito local tienen repercusión a
escala global y viceversa. Creemos que la política de austeridad está causando más
pobreza en nuestro entorno y está agravando la situación de miles de personas en
otros países, en temas tan importantes como la salud, la educación y la
alimentación. Además, se está produciendo un retroceso de más de 30 años en
derechos como los laborales, los de la salud, la educación y el acceso a una vivienda
digna, entre otros, en nuestra sociedad, y se están abandonando los esfuerzos y
logros realizados también en todos estos años para que muchas personas de países empobrecidos tuvieran acceso a esos derechos.

Por todo ello, el conjunto las 17 coordinadoras de ONG de desarrollo demandamos
al conjunto de los gobiernos autonómicos y locales, la paralización de los recortes
en políticas de cooperación y el pago de las deudas contraídas con las ONGD y otros
actores sociales. No podemos olvidar que erradicar la pobreza hoy es posible y la
crisis no es excusa para ello. Los derechos serán globales o no serán.

Ana María Arriola
Presidenta de la Coordinadora de ONG de desarrollo de Euskadi, en nombre de las 17 coordinadoras autonómicas estatales participantes.

www.ongdeuskadi.org

El día 17 de octubre se conmemora el Día internacional contra la pobreza y la
exclusión social. Con el propósito de promover una mayor conciencia sobre la
urgencia de tomar medidas efectivas para la erradicación de la pobreza se vienen
llevando a cabo acciones a nivel internacional, desde 2005 también en Euskadi.

A lo largo de toda esta Semana contra la Pobreza del 15 al 18 de octubre, y a través
de las diversas actividades que hemos organizado en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa,
diferentes colectivos y ONG de desarrollo levantaremos la voz contra la pobreza y la desigualdad.

¡Sí a los recortes en riqueza, desigualdad y despilfarro!

Ver las actividades en Euskadi

Urriak 15tik 19ra: Murrizketei bai aberastasunean, desberdintasunean eta xahubidean!

Urriaren 17a da Pobreziaren eta bazterkeria sozialaren aurkako nazioarteko eguna.
Hainbat ekintza garatu dira nazioartean, eta 2005etik hona baita ere Euskadin,
pobrezia desagerrarazteko neurri eraginkorrak hartu beharraren premiaz
kontzientziatzeko.

Urriko 15-18ko Pobreziaren aurkako Astean zehar, zenbait kolektibok eta erakundeok
Araban, Bizkaian eta Gipuzkoan antolatu ditugun ekimenen bidez ahotsa goratuko
dugu pobrezia eta desberdintasunaren aurka.

Murrizketei bai aberastasunean, desberdintasunean eta xahubidean!

Ekimenak Euskadin ikusi

La Coordinadora de ONGD de Euskadi considera que se trata de una declaración sin precedentes de vital importancia, ya que pone en valor la política pública de
cooperación descentralizada vasca desarrollada en los últimos años gracias a un
consenso social y político. Supone también dejar de manifiesto la apuesta unánime
por mantenerla, pese a la crisis que nos azota. Es ahora cuando debemos de mostrar
los valores que nos mueven.

Más información:  www.ongdeuskadi.org

Euskadiko Garapenerako Lankidetza Batzordeak  lankidetza eragileak biltzen dituen
ordezakari organoa da. Bertan Euskadiko GGKEen Koordinakundeak parte hartzen
du. Batzorde honek jakinarazpen instituzional bat kaleratu du 2012ko uztailak 4an
kalitatezko lankidetza deszentralizatuaren alde.

Euskadiko garapenerako GKEen Koordinakundeak uste du adierazpen hau
aurrekaririk gabeko adierazpen bat dela, izugarri garrantzitsua, duen balioa aitortzen
diolako adostasun sozial eta politiko handi bati esker azken urteetan garatu den
lankidetzako euskal politika publikoari. Halaber, kolpatzen gaituen krisia
gorabehera, argi uzten du lankidetza horri eusteko aho-bateko apustua. Oraintxe
agertu behar ditugu mugitzen gaituzten baloreak.

Informazio gehiago: www.ongdeuskadi.org

La Coordinadora de ONGD De Euskadi se suma a la convocatoria de movilización
realizada por diversos colectivos bajo el lema KAPITALISMO BERDEA = SUNTSIKETA. POR LA JUSTICIA SOCIAL Y AMBIENTAL.

La concentración y cadena humana tendrá lugar el 20 de junio (miércoles) en la
Plaza Euskadi de Bilbao (frente a torre de Iberdrola) a las19:30.

DEI EGITEN DUTE / CONVOCAN:
Berri-Otxoak , Desazkundea, KEM/MOC, Ekologistak Martxan, Eguzki, M15M,
Bizilur, Mugarik Gabeko Ingeniaritza, Euskadi-Cuba, Mugarik Gabe, Mundubat,
Paz con Dignidad, Mugarik Gabeko Albaitariak, Euskadiko GGKEen Koordinakundea – Coordinadora de ONGD de Euskadi, Berdintasuna, Harresiak Apurtuz
EHNE-Bizkaia, STEE-EILAS, ESK, ELA, LAB

Ver manifiesto.

——————————————

Euskadiko GGKEen Koordinakundeak bat egin du beste hainbat kolektibok antolatutako mobilizazioarekin. Honen leloa KAPITALISMO BERDEA = SUNTSIKETA.
POR LA JUSTICIA SOCIAL Y AMBIENTAL da.

Konzentrazioa eta giza katea ekainak 20an (asteazkena) izango da Bilboko Euskadi
Plazan (Iberdrola dorrearen aurrean) 19.30tan.

Manifestua ikusi.

El viernes 18 de mayo tendrá lugar la XIII Feria de la Solidaridad en Amurrio. Ya son 13 años los que lleva el Consistorio organizando este espacio de sensibilización con el fin de fomentar una conciencia crítica que genere actitudes solidarias entre la ciudadanía en clave de fiesta.

Esta actividad tiene como objetivo acercar a la población amurriotarra y a los centros escolares invitados el mundo de la cooperación, su necesidad y lo que podemos hacer  cada persona al respecto. La Coordinadora de ONGD de Euskadi, distintas ONGD y otros colectivos y asociaciones locales acercarán su trabajo, materiales y actividades a la Plaza Juan de Urrutia de Amurrio durante la mañana del día 18 de mayo (de 10:00 a 14:00).

Más información: www.ongdeuskadi.org

Maiatzak 18an, ostirala, Amurrioko XIII Elkartasun Azoka burutuko da. Honekin, 13 urte dira Udaletxeak festa giroan hiritartasunaren artean elkartasun jarrera sortuko duen kontzientzia kritikoa sustatzeko asmoarekin sentsibilizazio gune hau antolatzen duela.

Amurrioko herritar eta gonbidatutako ikastetxeei elkartasunaren mundua, honen beharra eta pertsona bakoitzak horren inguruan egin dezakeena hurbiltzea da ekintza honen helburua. Euskadiko GGKEen Koordinakundeak, GGKE ezberdinak eta herriko beste elkarte eta talde batzuk beraien lana, materialak eta ekintzak hurbilduko dituzte Amurrioko Juan de Urrutia emparantzan maiatzak 18ko goizean zehar (10:00etatik- 14:00etara).

Informazio gehiago: www.ongdeuskadi.org

A través del Encuentro continuaremos profundizando en los paradigmas de Decrecimiento y Buen Vivir, y además conoceremos distintas experiencias que nos mostrarán algunas de las múltiples formas de llevar a la práctica dichos conceptos. Estas jornadas tendrán lugar los días 23 y 24 de marzo en Bilbao.

Más información en www.ongdeuskadi.org

Euskadiko GGKEen Koordinakundeak jardunaldi hauen bigarren edizo honetan laguntzen du.

Mugarik Gabe, Desazkundea, Bakea eta Duintasuna, Bizilur, Euskadiko GGKEen Koordinakundea, ESK, Euskal Herriko Mugarik Gabeko Ingenieritza, REAS Euskadi eta Ekologistak Martxanek Desazkundea eta Bizitze Ona: Alternatibak partekatzen jardunaldien II. topaketen edizio berri bat antolatu ditu.

Topaketa hauen bidez Desazkundea eta Bizitze Onaren paradigmetan sakontzen jarraituko dugu, honez gain, kontzeptu hauek praktikan jartzeko era ezberdinak erakutsiko dizkiguten hainbat esperientzia ezberdin ezagutzeko aukera izango dugu. Jardunaldi hauek Bilbon izango dira martxoak 23 eta 24an.

Informazio gehiago: www.ongdeuskadi.org

La casi eliminación total de esta partida repercutirá en las condiciones de vida de las personas empobrecidas en los países del Sur y en iniciativas en Álava.

Fruto del esfuerzo de la ciudad y del consenso de los distintos partidos políticos, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha conseguido ser, desde los inicios de la cooperación alavesa, un referente y un ejemplo a seguir en todo el Estado en cuanto a políticas municipales de este ámbito. Tras más de 20 años son muchos los logros, pero principalmente destaca que decenas de miles de personas tienen hoy mejores condiciones de vida y una mayor capacidad para reivindicar sus derechos más fundamentales gracias a la solidaridad alavesa.

Hoy asistimos a recortes del gasto social, incluida la cooperación al desarrollo. Estos avances históricos de la ciudad pueden quedar en papel mojado ya que el borrador de los presupuestos municipales de 2012 que el equipo de gobierno maneja reduce el importe destinado a cooperación al desarrollo en casi un 90%. Estas reducciones tiene una traducción humana, una clara repercusión en materia de educación, salud, promoción de la equidad entre mujeres y hombres, fomento de infraestructuras… en millones de personas que viven en situación de pobreza y desigualdad en los países empobrecidos. También se verán afectadas las iniciativas de nuestro entorno que buscan la sensibilización de la ciudadanía. En momentos de crisis las personas deben ser la prioridad absoluta de todas las políticas municipales, por encima de otro tipo de intereses. Las políticas públicas de cooperación al desarrollo son un legado de la ciudad y de sus habitantes, cuyo liderazgo solidario ha ejercido con orgullo durante mucho tiempo.

Reclamamos que se rectifique la propuesta inicial del equipo de gobierno del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de manera que estos presupuestos recojan y apliquen los compromisos políticos y sociales vigentes en materia de cooperación al desarrollo que se plasman en el Plan Director de Cooperación al Desarrollo 2010-2013: “El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz se compromete a destinar el 1% del presupuesto municipal calculado como porcentaje de la suma de los ingresos corrientes (capítulos 1 a 5 de ingresos) del presupuesto municipal, en concepto de Ayuda Oficial al Desarrollo a lo largo del período de vigencia del Plan Director 2010-2013”.

Por todo ello, invitamos a la ciudadanía a firmar este manifiesto titulado: Cooperar para transformar; manifiesto en defensa de la solidaridad internacional desde Vitoria-Gasteiz, que será enviado al Alcalde de Vitoria-Gasteiz.

Coordinadora de ONG de Desarrollo de Euskadi
www.ongdeuskadi.org
(Informazioa euskaraz gure webgunean eskuragarri.)

Ver manifiesto completo: Cooperar para trasformar, Manifiesto en defensa de la solidaridad internacional desde Vitoria-Gasteiz.

¡Actúa! Firma el manifiesto y únete a esta reivindicación.